HOLA, DISFRUTA DE DIFERENTES MANERAS TU PÁGINA DE "LA UNIDAD MORELOS":

jueves, 24 de marzo de 2011

PD: Te Quiero....

martes, 22 de marzo de 2011

DZ´TAYA TA IXIK "HECHIZO DE MUJER": Poema maya de Isaías Hernández

copiado de OJARASCA Noviembre 1999   www.jornada.unam.mx


Hechizo de mujer  
 
 Dz'taya ta ixik   
 
Te pido por piedad 
que tus ojos no me 
miren 
 
 
Kä k'atbenet' noko 
ke na juto' mach u 
chänenon 
 
porque me hacen 
temblar como un 
quetzal
k'a u yä'benon 
chik'chik'nakon ka' untu 
yäyäx mut' 
 
preso en la 
jaula de tu 
mirada. 
 
 
mäkälon tan nu 
bojte' ta na 
chanä. 
 
Te pido por piedad 
que tus ojos y tus 
cabellos no me miren 
 
Kä k'atbenet' noko 
ke na juto' na tz'uk 
mach u ni' chänenon 
porque me llaman, 
me buscan, me envuelven, 
me hechizan 
 
k'anu u jok'e'on, 
u zakänon, u bäk'e'on, 
u dz'ata' anon 
como pequeñas 
y seductoras 
serpientes 
 
ka' bik' itix 
k'ok'elt 
chano' 
haciéndome 
dudar del fin 
de mi camino. 
 
ä'benonjo' 
käle' ya'u xupo 
ni kä biji. 
 
II El quetzal 
vive en el árbol 
más alto 
 
II Ni yäyäx mut' 
kuxu tan ni te' 
re'i tam 
 
y tú lloras 
silenciosamente, 
mujer, 
 
ane uk'elet 
ch'ijka', 
ixik', 
 
porque nunca 
podrás 
volar como él. 
 
k'a niump'e k'in 
uxet' 
tä yile ka' une. 
Este pájaro 
sólo te mira 
desde las alturas 
 
Ni nut'da 
tok'a u chänenet' 
mäx izki 
como el cedro 
mira a la garza 
pasar calladamente. 
 
ka' naj ch'ujte' 
uchänen nix t'o' 
numik ch'ijka'. 
 
III Cuántas cosas dice un hombre 
para escapar de los hechizos 
de una mujer. 
 
 
III Jäyp'e kua'chichka u yäle' untu yinik 
k'o japänuba tan dz'a'taya 
ta ni ixik'. 
 
No es amor Ma' jin olowi 
sino es el fuego 
de tu presencia 
el que me hace hablar 
 
jinchich ni k'ak 
ta na ajtä 
nu yä'benon kä chen t'an.
 
 

REVISTA "CONTRALÍNEA" No 224/20 marzo 2011: 1,226 niños asesinados en la "guerra" de Calderón: ministros de la Corte viven en opulencia con salarios mayores al presidente; Ciudad Juárez más inseguro con El teniente coronel Julián Leyzaola Pérez; la corrupción en el gobierno Francés.

copiado de CONTRALÍNEA   www.contralinea.com.mx

Portada Contralínea

JAPÓN: Por la corrupción del gobierno Japonés y los empressarios capitalistas, las plantas nucleares son un peligro latente

copiado de PROCESO   www.proceso.com.mx

Japón: pronósticos que aterran...
Marco Appel


La emergencia que vive Japón por los daños que el terremoto y el tsunami del viernes 11 ocasionaron en la central nuclear de Fukushima era de esperarse, afirman especialistas japoneses. Aseguran que la corrupción y los arreglos poco claros entre el gobierno nipón y las empresas generadoras de electricidad prepararon el terreno para esta catástrofe, que, según algunos expertos, podría superar a la de Chernobil. 

BRUSELAS, 21 de marzo (Proceso).- Los peores pronósticos de una catástrofe nuclear en Japón se están cumpliendo.
La poca información oficial disponible hasta el jueves 17 indica que la planta nuclear de Fukushima –golpeada por un sismo de 8.9 grados Richter y un tsunami el pasado viernes 11– experimentaba múltiples fusiones y la piscina del reactor número 4 estaba casi seca, por lo que liberaba altas cantidades de radiación.
Los medios europeos ya hablan de una posible “megacatástrofe” comparable o superior a la de Chernobil.
Especialistas en la materia ya lo esperaban. Equipos vetustos, corrupción, intereses comerciales desaforados... la tragedia de Fukushima era cuestión de tiempo, consideran.

DÉ CLICK ABAJO PARA LEER TEXTO COMPLETO:

NOTICIAS DE "REBELIÓN" 22/marzo/2011: El FMI saquea a Grecia; Obama pretende en Libia dividir al país y saquear su petróleo

copiado de REBELIÓN   www.rebelion.org


Martes, 22 de Marzo de 2011
Josetxo Ezcurra
África
El lenguaje de la democracia de los cazabombarderos de la OTAN
El "top 10" del "Amanecer de la Odisea"
Pepe Escobar

Colombia
Tres verbos que conjugar
Regular la guerra, dialogar, construir la paz
Carlos Alberto Ruiz

Economía
El FMI, secundado por la Comisión Europea, organiza el saqueo de Grecia
Jérôme Duval

África
Entrevista a Rony Brauman, expresidente de Médicos sin Fronteras y profesor de Estudios Políticos en París
"No creo que los bombardeos puedan instaurar una democracia"
Eric Aeschimann

Palestina y Oriente Próximo
¿Es peor actuar para dictadores que normalizar el apartheid?
Nada Elia y Laurie King
 
LEA TODAS LAS NOTICIAS DANDO CLICK A "MÁS INFORMACIÓN":

domingo, 20 de marzo de 2011

ANDRÉS MANUEL LÓPEZ OBRADOR: DERROTAR A LA OLIGARQUÍA PARA ESTABLECER UNA VERDADERA DEMOCRACIA

copiado de LA JORNADA   www.jornada.unam.mx

Ciro Pérez Silva

La Jornada / Carlos Ramos Mamahua

México, DF. Es ineludible derrotar a la oligarquía en el terreno político y por la vía pacífica para establecer en México una verdadera democracia, un gobierno del pueblo y para el pueblo, advirtió Andrés Manuel López Obrador. “Y para que no haya dudas, reitero que nuestro movimiento va a participar en las elecciones de 2012, porque le vamos a volver a ganar a la mafia del poder la presidencia de la República”.
Al presentar esta mañana el Nuevo Proyecto de Nación, recoge el trabajo de alrededor de 50 especialistas, catedráticos, economistas e investigadores, el tabasqueño plantea 50 acciones que considera indispensables para la regeneración nacional.
LEA TODO EL TEXTO DANDO CLICK A "MÁS INFORMACIÓN":

miércoles, 16 de marzo de 2011

FELIPE CALDERÓN NO ES PRESIDENTE DE MÉXICO, SINO SECRETARIO DE ASUNTOS MEXICANOS DEL GOBIERNO DE ESTADOS UNIDOS, PUES ESTÁ A LAS ÓRDENES DE OBAMA Y LA JEFA DE ÉSTE ÚLTIMO, HILLARY CLINTON

NOTA. El título de la entrada es, como en todos los casos, exclusiva responsabilidad de la página de LA UNIDAD MORELOS

copiado de LA JORNADA   www.jornada.unam.mx

Astillero
Laboratorio sangriento
Pruebas de injerencia
Más críticas al Ejército
Sugerente silencio

Julio Hernández López
Foto
ASAMBLEA DEL MORENA EN CHILPANCINGO. Andrés Manuel López Obrador, durante una asamblea del Movimiento de Regeneración Nacional (Morena) en Chilpancingo, adonde asistieron por lo menos mil representantes distritales del estadoFoto Lenin Ocampo
 
El grave incremento de la violencia y las muertes en Ciudad Juárez en los 12 meses recientes se debió a una decisión política influenciada (por no decir que instruida) por Estados Unidos y en razón de consideraciones electorales y de imagen del comandante mexicano Calderón, según se desprende de los cables de Wikileaks entregados a La Jornada y de los cuales una interesante porción fue publicada este lunes, bajo la firma de Blanche Petrich.
Lo revelado en esos cables, más las notas relacionadas con el tema que elaboraron Arturo Cano y Gustavo Castillo, constituyen pruebas de la plena injerencia estadunidense en el diseño de planes mexicanos de experimentación y sometimiento sociales, en la valoración de los procesos bélicos en curso, en la asignación de inocencias o culpabilidades de notables asesinados (como en el caso de la familia Reyes) y en el manejo de fuerzas militares y policiales bajo el criterio, la supervisión e incluso el adelantado anuncio que de esos trasiegos hacen autoridades extranjeras.
En una sociedad menos enajenada y atemorizada que la mexicana actual, el conocimiento de las andanzas forasteras en la producción de horrores sangrientos en la mártir ciudad fronteriza chihuahuense habría de provocar indignación y movilización populares, exigencias de castigo a los responsables de negociar con vidas nacionales y de autorizar operaciones tan fallidas como criminales. Pero la atención pública y el coraje cívico son desviados o sustituidos por manipulaciones mediáticas y placebos cinematográficos, secuestrada la conciencia nacional por la dictadura electrónica y debilitada la capacidad de organización y respuesta populares por las divisiones inducidas, la polarización social impuesta, la frivolidad analítica en muchos medios de comunicación masiva, el tremendismo informativo de la televisión (hacer ruido de origen periodístico para aparentar que se dan noticias, se hacen reportajes y se hacen rondas de análisis) y el abatimiento de lo cívico entre el silbar de balas y el ulular de sirenas.

DÉ CLICK ABAJO PARA LEER TEXTO COMPLETO:

¡LET´S SAVE JAPAN! ¡LET´S SAVE THE WORLD! ¡THEY ARE WORTH!

copiado de  http://www.japotaku.com/secciones/galerias/japon/imagenes.php

principal10b.jpg
principal11b.jpg
principal12b.jpg
principal13b.jpg
principal14b.jpg
principal15b.jpg
principal16b.jpg
principal17b.jpg
principal18b.jpg
principal19b.jpg
principal1b.jpg
principal20b.jpg
principal22b.jpg
principal23b.jpg
principal24b.jpg
principal25b.jpg
principal26b.jpg
principal27b.jpg
principal28b.jpg
principal29b.jpg

martes, 15 de marzo de 2011

NOTICIAS DE "MASEUAL": Ejército toma Cuernavaca;Tráfico de menores en DIF Morelos; Exhiben mentiras de alcalde de Puente de Ixtla

copiado de MASEUAL   www.maseual.com

Se encarga el Ejército de la seguridad pública de Cuernavaca

 

Ángel Álvarez


Cuernavaca, Morelos, México, 15 de marzo del 2011.- El Ejército tomó el mando de la seguridad pública de Cuernavaca, debido a que la mayoría de los elementos municipales no cuentan con el permiso de portación de arma de fuego, otorgado por la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena). …mas información en www.maseual.com.mx



Trafico de menores en el DIF Morelos, acusa Observatorio por la Transparencia

 

Ángel Álvarez


Cuernavaca, Morelos, México, 15 de marzo del 2011.- Para el Observatorio por la Transparencia podría estar implicados funcionarios del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) Morelos con el delito de tráfico de menores, al negar información sobre los procesos de adopción durante el sexenio pasado. .
…mas información en www.maseual.com.mx

No es tiempo de campañas para la organización cenecista: Barrios Torres.

Luís Laureano.

Jojutla, Morelos, México 15 de marzo del 2011.- El delegado encargado de despacho de la Confederación Nacional Campesina Gerardo Barrios Torres, hizo un llamado a sus compañeros a no adelantarse ha hacer sus campañas para  integrar el nuevo comité de la organización cenecista. …mas información enwww.maseual.com.mx


Aumento de sueldo a trabajadores del Ayuntamiento de Zacatepec

Luís Laureano.

Jojutla, Morelos, México, 15 de marzo del 2011.- El síndico municipal  de Zacatepec Ramiro Sotelo Rodríguez, dio a conocer que será en próximas semanas cuando se proponga a las autoridades del ayuntamiento del actual administración, se pueda revisar el contrato colectivo de trabajo  en el que se analizará el incrementar el salario directo al 3 por ciento y el 2 por ciento a la base. …mas información en www.maseual.com.mx


Protestan habitantes de Yecapixtla en el Congreso

 

Ángel Álvarez


Cuernavaca, Morelos, México 15 de marzo del 2011.- Cerca de 30 habitantes de Yecapixtla solicitaron al Congreso del estado su intervención debido a que supuestamente fueron despojados de un predio donde existe un pozo de agua por parte del alcalde, Irvin Sánchez Zavala. …mas información enwww.maseual.com.mx


No basta endurecer las penas si no se respetan las leyes: Feministas

Ángel Álvarez

El Comité contra Feminicidios señaló que no basta con endurecer las penas para aquellos que asesinan a mujeres, cuando ni las propias autoridades cumplen las leyes relacionadas a este problema social. …mas información en www.maseual.com.mx

Exhiben bloqueo y mentiras de alcalde de Puente de Ixtla
Hugo Barberi

Puente de Ixtla, Morelos, México, 15 de marzo de 2011.-  La delegación de Xoxocotla, recibe nulo apoyo de la presidencia municipal que encabeza, José Moisés Ponce Méndez  y por si esto fuera poco, este servidor público se ha dedicado a bloquear difamar a la administración del delegado, Juan López Palacios, denunció este representante de su comunidad autóctona. …mas información en www.maseual.com.mx

SPOK´ME´JOLOBAJELETIK (LIENZO DE LAS TEJEDORAS): Poema de Juan Bañuelos traducido al Tzotzil

copiado de OJARASCA No. 51 Julio 2001  www.jornada.unam.mx



mujer
Recluta guerrillera, Morazán, 1991. Foto: Larry Towell


 
 

Spok' me' jolobajeletik
 
  Xun Banuelos
 
Jch'ul me' Chu'il
                        ch'ul k'opojel kaxa
                                                 xnixnunel k'usitik kuxajtik
Jch'ul me' Xinich
                          sbelal toj
ja' jba be batel avu'un ti pome
Jch'ul me' vo'
                        Jxanavel tuxnuk'
                                     bolom ta x-ak'otaj
                                                       ta yo' yaxal sabal mut
jch'ul tot k'ok'
                        sat ts'unun
                                              stanal ye ts'unun
xch'ail chanul pometik
                          nichimal pox
k'an poman ta xk'ataj
                          ti xojobal ue
k'anpoman ti snukulil sat uk' ume
                                                  Ta yolon malk'ak'al
Ti jtotike pixbil xa sakil pok'
                                                    ta ye banamil
Jech k'ot ta pasel
                            Ti antse xvulvun yo'on
ta xluchomaj             ta xpixomaj                ta xjolobaj
ta xpech'ulan                              ta sni             ta stuki
ta yolon ste'el vayakan ta xkux ti banamile
                                                    k'anch'etan ti jtotike
ta xojobtas satiletik
                           ta xich' likesel jolobil
 
 
K'alal tsjupan sba ti ik'e                  k'alal
xvulvun ti sikikil ik'
                               ta yol sjap te'e
naujel                       jolabajel                        naujel
ti naujele
                              ja' snopel 
Lienzo de las tejedoras
 
  Juan Bañuelos
 
Madre Seno
                   Santa caja parlante
                                                    palpitación de los vivos
Madre Hormiga
                      sendero de ocote
--delante de ti misma va el copal
 
Madre Agua
                  algodón que camina
                                              jaguar que baila
                                                           entre palomas azules
 
Padre Fuego
                   ojo de colibrí
                                              diente de colibrí
humo de abejas
                     licor florido:
que se vuelva amarilla
                                 la luz de la luna
amarillos los párpados del río
                                                 Bajo la tarde
martajado sea el sol
                                           en la boca de la tierra
Que esté sucedido
                    Mientra medita la mujer
borda                      envuelve                    teje
        entrelaza          trama            desteje
y la tierra reposa entre guayacanes
                                                  el sol naranja
tiñe los rostros
                     y se siembre el tejido
 
 
Cuando sopla el viento                   cuando
la brisa vocea
                  en las hendiduras del árbol
hilar                         tejer                    hilar
               hilar
                              es pensar
Oventic-La Realidad, Chiapas, 1996
Traducción al tzotzil: Enrique Pérez López

CÓO BÉELE GUÍI (NO ESTRELLA): POEMA DE VICENTE ALEIXANDRE TRADUCIDO AL ZAPOTECA

copiado de OJARASCA  No. 51 del 21 de julio del 2001   www.jornada.unam.mx

Cóo béele guíi ¿Túu guníi náa xhíixha
guyáa née bixhíidxa, ruzáani
xhíindxi náaca xhíxha guibáa
nayéeche? ¡Ah, béele stíina,
bieete! Baríi lúa guíixhi
gáacu xhíixha béele guilúuxhe, gáaca béela
xpiáani lúu. Gáapa líi zelúuxhe,
cayáaca díiti cuée guíixhi líili,
béele guíi biáaba
gudíi ríini stíi páa cáa xtúuxhu
icáa xnadxiée stíine. ¡Ah, quíi ziúu dxíi
icáa láa luguiáa! Nadóo láadxi,
rihuínni, ráa ríi ndáani guíidxi layúu díi
cabéeza líi. Tíi báadu nguíiu nadxíi líi.

 
No estrella ¿Quién dijo que ese cuerpo
tallado a besos, brilla
resplandeciente en astro
feliz? ¡Ah, estrella mía,
desciende! Aquí en la hierba
sea cuerpo al fin, sea carne
tu luz. Te tenga al cabo,
latiendo entre los juncos,
estrella derribada
que dé su sangre o brillos
para mi amor. ¡Ah, nunca
inscrita arriba! Humilde,
tangible, aquí en la tierra
te espera. Un hombre que te ama.

Traducción al zapoteco: Macario Matus

CAOS Y TIEMPO, por Javier Sáez

copiado de DICCIONARIO CRÍTICO DE CIENCIAS SOCIALES  http://www.ucm.es/info/eurotheo/diccionario/C/index.html



Román Reyes (Dir): Diccionario Crítico de Ciencias Sociales

Caos y tiempo  
Javier Sáez
Sociólogo, Madrid


  El paradigma de la ciencia clásica era la mecánica de Newton; para esta concepción del mundo las leyes de la naturaleza eran inmutables e independientes del tiempo. Este criterio ha sobrevivido incluso en algunos innovadores del siglo XX: Bohr, Einstein. Para todos ellos los procesos físicos son reversibles, pasado y futuro son intercambiables, es decir, conociendo las condiciones iniciales de un sistema podemos predecir su futuro; también podemos "remontar" un estado evolucionado, ver cómo ha llegado hasta ahí, conocer su pasado. El tiempo, por tanto, era una mera ilusión. Un nuevo paradigma ha transtornado esta concepción determinista; la ciencia del calor, la termodinámica, puso de manifiesto ya en el siglo XIX la posibilidad de procesos irreversibles, la existencia de una flecha en el tiempo, por la función de la entropía. Desarrollando estas ideas, investigadores de la dinámica del no equilibrio demuestran algo escandaloso a ojos del ideal clásico de la ciencia: el azar y la irreversibilidad pueden dar lugar al orden y a la organización. Ilya Prigogine es el representante más conocido de esta revolución de la historia de la ciencia, la del redescubrimiento del tiempo. Pero antes de presentar su aportación vamos a volvernos un poco newtonianos y a dar marcha atrás en el tiempo. ¿Cómo se produjo esta abolición del tiempo? ¿Hubo antes de Galileo modelos no deterministas? Para esta vuelta atrás no hay que ir en línea recta, sino navegar un poco azarosamente por el mar; nadie mejor que un marinero para guiarnos: Michel Serres.


1. Lucrecio o el nacimiento de la física

 Serres se plantea una empresa aparentemente disparatada: mostrar que la física nace en el siglo I antes de Cristo, en el texto de Lucrecio De rerum natura (De la naturaleza de las cosas)(1). Y lo consigue. El primer modelo de Lucrecio sobre el origen de los objetos naturales parte de la caída libre de los átomos en el vacío; en un punto cualquiera, se apartan de su trayectoria lo mínimo para que ésta se modifique: esta mínima variación, este diferencial llamado clinamen, va a propiciar la aparición del torbellino, de la estructura, del objeto.

DÉ CLICK ABAJO PARA LEER EL TEXTO COMPLETO:

lunes, 14 de marzo de 2011

NOTICIAS DE "MASEUAL" 14 MARZO 2011: Brote de piojos en sur de Morelos; policías del EDOMEX trabajan ilegalmente en Morelos; Japón minimiza tragedia

De manera ilegal, policías del Estado de México brindan seguridad privada en Morelos


Se manifiestan habitantes de Alpuyeca en Casa Morelos


Brote de piojos afecta 11 municipios de Morelos


Minimiza Japón catástrofe nuclear


Sube la tortilla en Zacatepec; 16 pesos kilogramo

LEA TODA LA INFORMACIÓN DANDO CLICK AQUÍ:  MASEUAL

JAPÓN: INCONMENSURABLE TRAGEDIA NIPONA, AUMENTADA POR FUGA RADIACTIVA: MÁS DE DOS MIL MUERTOS Y 10 MIL DESAPARECIDOS. JAPÓN PIDE AYUDA

notas copiadas de EL UNIVERSAL  http://www.eluniversal.com.mx







 ESPECIAL SOBRE CRISIS EN JAPÓN