notas tomadas de REBELION www.rebelion.org
El apoyo de los Ministros de Exteriores de la UE a un acuerdo con Israel, ahora sobre productos industriales, es un respaldo a su política de ocupación
Comité de Solidaridad con la Causa Árabe (24-03-2010)
La trágicamente peculiar economía de Gaza
Rex Bryne (24-03-2010)
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Europa
Londres expulsa a un diplomático israelí ligado al Mossad
(24-03-2010)
El talón de Aquiles de Israel
Israel, Obama y el Arma del Juicio FinalUri Avnery (24-03-2010)
Traducido para Rebelión por LB
La lucha por Jerusalén
Ernesto Gómez Abascal (23-03-2010)
¿Por qué se impone siempre Israel?
¿Una crisis en las relaciones EE.UU.-Israel? Seguro, pero…Jeffrey Blankfort (23-03-2010)
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Turquía
El AKP ultima su ataque al kemalismo con su plan de reforma constitucional(23-03-2010)
Ayudemos a la pequeña Amal, una niña de Gaza (II)
Avigail Abarbanel (23-03-2010)
Traducción del inglés de Atenea Acevedo
El Parlamento actual es el más racista de toda la historia de Israel
Jack Khoury (22-03-2010)
Traducido por J.M. y revisado por Caty R.
Operaciones psicológicas de los servicios de espionaje israelíes
El gol del "Príncipe verde"Xavier Vinader (22-03-2010)
Traducido del catalán para Rebelión por Lucas Marco
Los palestinos retoman las calles, España e Israel retoman la cooperación militar
Buenaventura Vidal (22-03-2010)
Los activistas urgen a los músicos para que no actúen en Israel
Batsheva Sobelman (22-03-2010)
Traducido para Rebelión por Carlos Sanchis y revisado por Caty R.
Mundo
El Gobierno canadiense de Harper bloquea la visita de un respetado líder palestino
CJPME (22-03-2010)
Traducido del inglés por Carlos Sanchis y revisado por Caty R.
Reseña del libro de Vittorio Arrigoni sobre Gaza
Seguimos siendo humanosAgustín Velloso (22-03-2010)
Gaza: seguimos siendo humanos, de Vittorio Arrigoni. Prefacio de Ilan Pappé Epílogo de Alberto Arce. Bósforo Libros (www.bosforolibros.com) 2010, 179 páginas ISBN: 978-84-936189-5-7
“Queridos compatriotas, esta noche les voy a hablar francamente de una fastidiosa y pequeña nación llamada Israel…”
Alexander Cockburn (22-03-2010)
Traducido del inglés para rebelión por Sinfo Fernández
El imposible Estado palestino
Alberto Piris (22-03-2010)
Ban Ki-moon denuncia el «inútil e inaceptable» bloqueo israelí a Gaza
(22-03-2010)
Llamarada de rebelión en Jerusalén
Gabriel F. López (22-03-2010)
Mi padre fue un combatiente por la libertad de Ramzy Baroud
Seguir luchandoRobin Yassin-Kassab (21-03-2010)
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
“Jaffa, la mecánica de la naranja” un film de Eyal Sivan
Jaffa, la historia de un símboloMarina Da Silva (21-03-2010)
Traducción de Susana Merino
Las Fuerzas de Ocupación Israelíes contra la democracia y la libertad de expresión
Editorial de Haaretz (21-03-2010)
Traducido del inglés por Carlos Sanchis y revisado por Caty R.
El incremento de la lucha, con todos los medios posibles y el fin de la división, son las respuestas al colonialismo y a la judaización de Jerusalén
Frente Democrático para la Liberación de Palestina (21-03-2010)
Los aliados árabes de Israel (IV)
Ángel Horacio Molina (21-03-2010)
Muchacho de 16 años muerto por los disparos de francotiradores israelíes
Hindi Mesleh (21-03-2010)
Traducido del inglés por Carlos Sanchis
Jerusalén bajo el fuego los escuadrones de la muerte
Kawther Salam (20-03-2010)
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Cuba
Cuba, Israel y la doble moral
Breno Altman (20-03-2010)
Traducido para Rebelión por Jorge Aldao y revisado por Caty R.
Ayudemos a la pequeña Amal, una niña de Gaza
Avigail Abarbanel (20-03-2010)
Traducción de Atenea Acevedo
Los metales detectados en el cabello de los niños palestinos de Gaza indican la existencia de contaminación medioambiental
(20-03-2010)
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
¿Es posible ser israelí y de izquierdas?
Gideon Levy casi lo ha entendidoGabriel Ash (20-03-2010)
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
El Cuarteto vuelve a pedir a Israel que detenga la colonización
(20-03-2010)
La oposición al apartheid
Ilan Pappe y Ronnie Kasrils hablan de Palestina y de la experiencia sudafricanaHanan Chehata (19-03-2010)
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Mundo
Brasil se coloca entre Israel e Irán
Pepe Escobar (19-03-2010)
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
El ejército israelí propina una paliza a un pastor palestino tras una llamada de los colonos
Democracia israelí en acciónAmira Hass (19-03-2010)
Traducido para Rebelión por LB.
Vídeos rebeldes
Entrevista con Isidre Pallàs, miembro de la red de enlace con Palestina.
"Palestina: el país del Apartheid"Imatges Per a la Solidaritat (19-03-2010)
Obama quita hierro al malestar con Israel y evita hablar de crisis
(19-03-2010)
Las Fuerzas de Ocupación Israelíes declaran los pueblos cisjordanos en protesta una “área militar cerrada”
(19-03-2010)
Traducido del inglés por Carlos Sanchis
El doctor Barghouthi promete apoyo a los asediados jerosolimitanos
Mustafá Barghouthi (19-03-2010)
Traducido del inglés por Carlos Sanchis
Posibilidades de guerra en el Levante
Azmi Bishara (18-03-2010)
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Ronald Kasrils, ex ministro sudafricano y ex miembro de Congreso Nacional Africano entre 1987 y 2007
“Lo que ocurre en Palestina es incluso peor que lo que vivimos durante el apartheid”Marta Molina (18-03-2010)
Obama fracasa en frenar a Netanyahu
Abdel Bari Atwan (18-03-2010)
La nueva guerra de Israel contra los lugares islámicos
Daud Abdullah (18-03-2010)
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Los árabes de Israel se han portado mal últimamente
Gideon Levy (18-03-2010)
Traducido del inglés por Carlos Sanchis y revisado por Caty R.
El tribunal escucha cómo la excavadora del ejército israelí mató a la activista por la paz
La familia de Rachel Corrie sienta a Israel en el banquilloJonathan Cook (18-03-2010)
Traducido para Rebelión por LB
Más llamamientos a la Intifada ante una Autoridad Palestina reacia
(18-03-2010)
El plenario del parlamento israelí votó a favor de la propuesta de ley del partido Israel Beiteinu
Se aprobó en primera vuelta la ley de la Naqba “ablandada”Amnon Maranda (18-03-2010)
Traducido del hebreo para Rebelión por J.M. y revisado por Caty R.
Judíos árabes, lengua, poesía y singularidad
Reuven Snir (17-03-2010)
Traducido para Rebelión por J.M. y revisado por Caty R.
Jordania
Los aliados árabes de Israel (III)Ángel Horacio Molina (17-03-2010)
Gaza
Hogares y medios de vida en un instante aniquilados Eva Barlett (17-03-2010)
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Stop Israel
No a la presencia de Israel en el Salón internacional de la Evasión y el Turismo ( SEVATUR) de DonostiaPalestinaren aldeko plataforma (17-03-2010)
La provocación sionista saca la rabia palestina a las calles de Jerusalén
(17-03-2010)
notas tomadas de PRENSA LATINA http://www.prensa-latina.cu
| Noticias / Asia y Oceanía | |||
Mueren dos soldados de OTAN por explosión en sur afgano 24 de marzo de 2010, 11:54  Kabul, 24 mar (PL) Dos soldados de la OTAN murieron hoy por explosión de una bomba y tres policías afganos perdieron la vida durante un combate con los insurgentes en el territorio del país, comunicaron fuentes militares.
| |||
Australia conquista dos títulos en Mundial de ciclismo de pista 24 de marzo de 2010, 17:56Copenhague, 24 mar (PL) Australia resultó hoy la gran ganadora la fecha inicial del Campeonato Mundial de ciclismo de pista Copenhague-2010, al conquistar dos títulos a través de Anna Meares y Cameron Meyer. Fármaco en desarrollo podría combatir tuberculosis 24 de marzo de 2010, 13:52Sydney, 24 mar (PL) Un fármaco en desarrollo podría combatir la bacteria de la tuberculosis antes de que entre en su fase infecciosa, divulgaron hoy científicos australianos con motivo del Día Mundial contra esa enfermedad. Mueren dos soldados de OTAN por explosión en sur afgano 24 de marzo de 2010, 11:54 Kabul, 24 mar (PL) Dos soldados de la OTAN murieron hoy por explosión de una bomba y tres policías afganos perdieron la vida durante un combate con los insurgentes en el territorio del país, comunicaron fuentes militares.Desaparece islote en el Golfo de Bengala 24 de marzo de 2010, 11:26Nueva Delhi, 24 mar (PL) New Moore, un islote de apenas 3,5 kilómetros de largo por tres de ancho que se localizaba en el Golfo de Bengala, desapareció bajo las aguas producto de la subida del nivel del mar, informaron hoy fuentes científicas. Insurgentes afganos derriban helicóptero con soldados estadounidenses 24 de marzo de 2010, 11:10Kabul, 24 mar (PL) Un misil disparado por insurgentes afganos impactó hoy un helicóptero contratado por Estados Unidos que, según la OTAN, realizó un aterrizaje forzoso en la provincia de Kunduz, y los rebeldes dicen que sus ocupantes murieron. Parlamento japonés aprobó presupuesto récord anticrisis 24 de marzo de 2010, 10:22  Tokio, 24 mar (PL) Más de 92 billones de yenes (un billón de dólares) dispuso hoy el parlamento japonés como presupuesto récord para el año fiscal 2010, informaron hoy medios de prensa.Firman China y Afganistán acuerdos económicos 24 de marzo de 2010, 09:42Beijing, 24 mar (PL) China y Afganistán fortalecieron hoy aquí sus relaciones económicas con la firma de varios acuerdos, durante una ceremonia a la que asistieron sus respectivos presidentes, Hu Jintao y Hamid Karzai. Atacan insurgentes puesto control y matan tres policías afganos 24 de marzo de 2010, 07:13  Kabul, 24 mar (PL) Fuerzas insurgentes afganas atacaron un puesto de control en la provincia sureña de Ghanzi y mataron a tres policías e hirieron a otros dos, informaron hoy fuentes oficialesExhibirán en Japón fósil de dinosaurio descubierto en China 24 de marzo de 2010, 07:03  Beijing, 24 mar (PL) El esqueleto de un velocirráptor, especie de dinosaurio encontrado recientemente en China, será exhibido por primera vez en una exposición internacional en Japón, informaron hoy expertos chinos.Al menos 14 muertos en ofensiva anti-insurgente en Paquistán 24 de marzo de 2010, 06:51  Islamabad, 24 mar (PL) Al menos 14 presuntos rebeldes islámicos murieron hoy en la región tribal de Orakzai, como parte de una nueva ofensiva anti-insurgente lanzada por las fuerzas armadas paquistaníes en el noroeste del país. | |||
Nueva Delhi, 24 mar (PL) El suicidio de uno de los fundadores del movimiento naxalita genera hoy gran atención mediática en la India, donde la prensa por lo general sólo reporta las acciones armadas de ese grupo insurrecto.| Noticias / Africa y Oriente Medio | |||
Visita a Rusia primer ministro de Qatar 24 de marzo de 2010, 03:15  Moscú, 24 mar (PL) El primer ministro de Qatar, Sheik Hamad Bin Jassim Bin Jabir Al-thani, se reunirá hoy con su similar ruso, Vladimir Putin, y con el presidente Dmitri Medvedev para debatir planes de cooperación en la esfera energética.
| |||
Al menos cinco soldados iraquíes ultimados cerca de Baggad 24 de marzo de 2010, 15:43Bagdad, 24 mar (PL) Al menos cinco soldados murieron hoy baleados en un puesto de control cercano a Bagdad, de acuerdo con un reporte de autoridades iraquíes difundido en esta capital. Nominan a posibles integrantes de nuevo gobierno nigeriano 24 de marzo de 2010, 15:09Lagos, 24 mar (PL) El presidente interino de Nigeria, Goodluck Jonathan, sometió a aprobación del Senado, la Cámara Alta del Parlamento, una lista preliminar de 33 personalidades que podrían ser ministros del nuevo gobierno. ONU reitera condena a asentamientos israelíes en Jerusalén 24 de marzo de 2010, 12:56  Naciones Unidas, 24 mar (PL) El secretario general de la ONU, Ban Ki-Moon, reiteró hoy su condena a la extensión de los asentamientos israelíes en los territorios palestinos por ser ilegales ante la ley internacional e insistió en que deben cesar.Alertan sobre situación inhabitual en ejército de Burundi 24 de marzo de 2010, 11:56Bujumbura, 24 mar (PL) El ministro burundés de Defensa, general Germain Niyoyankana, alertó hoy aquí que el ejército sufre una crisis que podría concluir en un caos a dos meses de elecciones generales, informaron hoy medios de prensa. Explosión causa cuatro muertos en noroeste de Yemen 24 de marzo de 2010, 10:59Sanaa, 24 mar (PL) Al menos cuatro personas, tres de ellas niños, murieron y otras 10 resultaron heridas por una explosión en un mercado de la provincia de Hajjah, en el noroeste de Yemen, reportaron hoy fuentes policiales. Piratas secuestran a buque con 25 tripulantes 24 de marzo de 2010, 10:52Nairobi, 24 (PL) Piratas somalíes secuestraron un barco con bandera de Bermudas y 25 tripulantes en el Golfo de Adén, se informó hoy en esta capital. Rechazos a resultado electoral amenazan precaria estabilidad de Iraq 24 de marzo de 2010, 10:44Bagdad, 24 mar (PL) Seguidores del primer ministro Nouri Al-Maliki expresaron hoy en las calles su inconformidad con el resultado, aún preliminar, de las elecciones parlamentarias, mientras el temor de violencia sectaria amenaza la precaria estabilidad de Iraq. Selección surafricana de fútbol colima trío de partidos amistosos 24 de marzo de 2010, 10:24Johanesburgo, 24 mar (PL) La selección nacional de fútbol de Suráfrica disputará sendos encuentros amistosos frente a China y Finlandia el próximo mes en Alemania. Cierra en Libia reunión de embajadores árabes previo a cumbre 24 de marzo de 2010, 05:14  Trípoli, 24 mar (PL) Embajadores de 22 países árabes pusieron hoy a disposición de sus respectivos cancilleres el documento central de la cumbre de mandatarios de esa comunidad, fijada para el 27 y 28 de este mes en Libia.Primera lista de previsiones del miércoles 24 de marzo 24 de marzo de 2010, 03:47Prensa Latina anuncia su lista de previsiones del miércoles 24 de marzo de 2010 | |||
Gaza, 24 mar (PL) Israel hirió hoy a tres palestinos durante otro bombardeo contra Gaza, en medio de creciente tensión regional por la hasta ahora infructuosa mediación estadounidense y elogios a la expulsión en Londres de un diplomático judío.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario