HOLA, DISFRUTA DE DIFERENTES MANERAS TU PÁGINA DE "LA UNIDAD MORELOS":

sábado, 24 de octubre de 2009

LITERATURA: NARRATIVA CENTROAMERICANA CONTEMPORÁNEA


tomado de LITERATURA LIBRE. COM
http://www.literaturalibre.com/2008/08/18/libros-minimos-espacio-literatura-centroame


El cuarto jinete / Ronald Flores


Libro de narrativa breve de Ronald Flores, publicado originalmente por Editorial X (2001), revisa el imaginario urbano de la postguerra guatemalteca, recorriendo la oscuridad de sus calles a través de  la agitada voz de la historia.


This short story book by Ronald Flores, originally published by Editorial X (2001), describes the Guatemalan post conflict urban collective imaginary, drifting through the convoluted voice of history in the streets’ darkness.

 

Ronald Flores (Guatemala, 1973)


Obtuvo una licenciatura en Educación en la Universidad del Valle y una Maestría en Literatura Comparada en la University of Texas en Austin. Fue becario Fulbright y columnista de prensa. Se ha desempeñado como catedrático universitario y consultor sobre asuntos políticos, juventud y cultura.


Flores has a BA in Education from Universidad del Valle de Guatemala and a MA in Comparative Literature from the University of Texas at Austin. He was a Fulbright scholar. He has worked as a journalist, a professor and political consultant. 


Bibliografía / Bibliography
  • Maíz y palabra, 1999.
  • El cuarto jinete, 2000.
  • Errar la noche, 2000.
  • Último silencio, 2001
  • The señores of Xiblablá, 2003.
  • Conjeturas del engaño, 2004.
  • Stripthesis, 2004.
  • El vuelo cautivo, 2004.
  • La sonrisa irónica, 2005.
  • Un paseo en primavera, 2007.
  • El informante nativo, 2007.


Download
 |El Cuarto jinete|


website del autor: 
www.ronaldflores.com

......................................................................................................................................................................
(...) y otros relatos breves / Javier Payeras 
 
Payeras comenta que estos textos surgieron de su cotidiana tarea en una egencia de publicidad, lo que explica tanto la brevedad de los textos como la forma en que presenta estos snapshots de la contemporaneidad guatemalteca.


Payeras comments that these texts were the results of his work at a marketing firm, which explains the concise structure of these snapshots of contemporary Guatemala.



Javier Payeras (Guatemala 1974)


Narrador, poeta y artista conceptual. Como gestor cultural ha dirigido del festival Octubre Azul, la fundación Colloquia, actualmente coordina el Proyecto Crea del Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala. Colabora con periódicos y revistas de la región y es columnista del diario Siglo XXI.



Payeras is a writer, poet and conceptual artist. As cultural promoter, he coordinated The Art Festival Octubre Azul and the Colloquia Foundation. Currently, he directs the CREA program of the Ministry of Culture. He is also writes for the Siglo XXI newspaper, and several Central American journals and magazines.


Bibliografía / Bibliography

  • Paréntesis y once relatos breves (2007, 2001)
  • Afuera (2006)
  • Ruido de fondo (2006 y 2003)
  • Poesía incompleta (2005)
  • Soledadbrother (2003)
  • Raktas (2001)

Plaquettes de poesía/ Poetry plaquettes:
  • Las palabras que luego abandonamos (2007)
  • Artificial (2000)
  • La hora de la rabia (1998)
  • Ausencia es un cuarto vacío (1997)

Libros objeto y poesía visual / Books objects and virtual poetry
  • El lenguaje es la superficie de otro lenguaje (2001)
  • Automática 9 milímetros (2001)
  • Terrorismo moral y ético (2000)


Download
 (...) y otros relatos breves



......................................................................................................................................................................

6 cuentos para fumar / Byron Quiñonez
La narrativa de Quiñónez parte de uno de los referentes predilectos de la literatura contemporánea de la región: la música, a veces oscuro y estridente como del death metal otras veces delirante como el trance estos presentamos acá seis cuentos para fumar y escuchar.


Quiñónez narrative emerges from favorite references of Central American contemporary literature: music, sometimes as dark and strident as Death Metal, sometimes as Trance. Here we offer six short stories for listening and smoking.

Leer más...
 
Crónicas suburbanas / Francisco Alejandro Méndez   
Efectivamente estos cuentos transcurren son suburbanos y subculturales, son el resultado de esa cotidianidad que está "más allá de lo evidente" y que en su descarnada inmediatez nos sonríe nuestro propio reflejo.

These short stories are set in a suburban and cultural underground setting, going beyond appearances. In it’s brutal proximity, reality smiles back to show us our own reflection
Leer más...
 
Tiempo Perdido / Michelle Juárez    
Este libro es un recorrido íntimo por un tiempo distinto, uno que tiene que ver con los sentidos y la interacción de los humanos, que tiene que ver con lo no dicho, con el guiño que nos hace la vida cuando nos quiere decir lo que hay detrás del lenguaje, en la seducción discreta de lo sugerido.

Leer más...
 
A puerta cerrada / Luis Fernando Alejos
Esta novela breve es una mirada voyeurista a cierta parte del deseo colectivo. En la rendija de esta puerta logramos ver nuestra desnudez en la piel intensa del otro. Sobrecogedora como un reality show de sorpresas, esta novela abre las persianas a la luz hirviente de nuestra imaginación.
Leer más...  

No hay comentarios.: