copiado de http://israelnava.com/filosofiadigital/
UNA SOCIEDAD BIEN GOBERNADA, por Jean Jacques Rousseau
“Si hubiera tenido que escoger mi lugar de nacimiento, habría optado por una sociedad cuya grandeza hubiera estado limitada por la amplitud de las facultades humanas, es decir, por la posibilidad de estar bien gobernada: un Estado en el que todos los individuos se conocieran entre sí, en el que ni las oscuras maniobras del vicio ni la modestia de la virtud habrían podido sustraerse a las miradas y al juicio del Público, y en el que esa grata costumbre de verse y conocerse, hiciese del amor a la Patria el amor a los Ciudadanos más que el amor a la tierra. Hubiera querido nacer en un país en el que el Soberano y el Pueblo sólo pudiesen tener un único y mismo interés, para que todos los movimientos de la máquina sólo tendiesen siempre a la felicidad común; lo cual, al no poderse lograr más que siendo el Pueblo y el Soberano una misma persona, se desprende que hubiera querido nacer bajo un Gobierno democrático, sabiamente moderado. Una vez acostumbrados a los Amos, los pueblos ya no están en condiciones de privarse de ellos. Si intentan sacudirse el yugo, se alejan tanto más de la libertad que, confundiendo con ella una desenfrenada licencia que se le opone, sus revoluciones los entregan casi siempre a unos seductores que no hacen sino reforzar sus cadenas. Así que hubiera buscado para mi Patria una feliz y tranquila República en la que los Ciudadanos, acostumbrados de antiguo a una sabia independencia, fueran no sólo libres, sino además dignos de serlo.”
* * * * * *
Convencido de que sólo al Ciudadano virtuoso pertenece rendir a su Patria unos honores de los que pueda prevalecerse, llevo treinta años afanándome en hacerme acreedor a ofrecerles un público homenaje; y en esta feliz oportunidad, supliendo en parte a cuanto mis afanes no pudieran lograr, he considerado que me sería permitido consultar el celo que me anima, más que el derecho que debiera autorizarme.
HUBIERA QUERIDO VIVIR BAJO UN GOBIERNO DEMOCRÁTICO, EN EL QUE EL PUEBLO FUERA SOBERANO, Y DONDE EL PATRIOTISMO FUERA EL AMOR A LOS CIUDADANOS MÁS QUE EL AMOR A LA TIERRA
Habiendo tenido la dicha de nacer entre vosotros, ¿cómo podría meditar acerca de la igualdad que la naturaleza puso entre los hombres y sobre la desigualdad que éstos instituyeron, sin pensar en la profunda sabiduría con la cual la una y la otra, felizmente combinadas en este Estado, contribuyen del modo más cercano a la Ley natural y el más propicio a la sociedad, al mantenimiento del orden público y a la felicidad de los individuos?
Al buscar las mejores máximas que el buen sentido sea capaz de dictar sobre la constitución de un gobierno, me asombró tanto el verlas todas aplicadas en el vuestro, que aun sin haber nacido en vuestros muros, hubiese creído no poderme eximir de ofrecer este cuadro de la sociedad humana al Pueblo que entre todos los demás, me parece poseer sus mayores ventajas y haber prevenido de la mejor manera los abusos.
DÉ CLICK ABAJO Y LEA TEXTO COMPLETO:
