HOLA, DISFRUTA DE DIFERENTES MANERAS TU PÁGINA DE "LA UNIDAD MORELOS":

sábado, 27 de febrero de 2010

LA UNIDAD MORELOS DE JOJUTLA Y LA BELLEZA DE SUS MUJERES

ZEEBAZTHIAN GRACE: Un amigo de Medellín, Colombia

viernes, 26 de febrero de 2010

LITERATURA EN LENGUAS INDÍGENAS DE AMÉRICA: Quechua

copiado de PRO DIVERSITAS http://www.prodiversitas.bioetica.org


Literatura Quechua


Arriba • Literatura Araucana • Literatura Maya • Literatura Quechua • Literatura Zapoteca • Literatura moderna • Diccionarios



Portada
Prensa
Índice
Correo
 

Se sabe que en tiempos prehispánicos, el quechua tenía una rica literatura oral, en forma de cantos y asociados a los quipus. Con la llegada de los españoles, el quechua se convirtió en una lengua escrita y ha sido, hasta hoy, el vehículo de una rica literatura que incluye poemas, piezas de teatro, sermones, etc. Como muestra, he aquí un fragmento del inicio de la pieza de teatro Ollanta, texto clásico escrito en época colonial, que narra los trágicos amores entre el capitán Ollanta y la hija del Inca Pachacútec, Cusi Cóyllor (en quechua, “Estrella Alegre”). En él, Ollanta confiesa sus sentimientos a su sirviente Piqui Chaqui.



Quechua


Castellano


Ollanta:Piki Chaki, rikunkichu
Kusi Quyllurta wasinpi?

Piqui Chaqui: Amataq Inti munachunchu
chayman churakunaytaqa.
Manachu qamqa manchanki
Inqap ususin kasqanta?

Ollanta:Chaypas kachun, munasaqmi
chay llullukusqay urpita.
Ñam kay sunquy paypaq chita,
payllallatam munachkani.

Piqui Chaqui:Supaycha raykusqasunki,
icha qamqa musphankipas?
Hinantinpim warma sipas,
anchatam rukupakunki.
Ima p’unchawpi yachanqa
Inqa yuyaykusqaykita.
Qhuruchinqam umaykita,
qamtaq kanki aycha kanka.

Ollanta:Ñam ñiykiña, Piki Chaki,
kikin wañuy ichhunantin
hinantin urqu hinantin
sayarinman awqa waki,
chaypachapas sayaymanmi,
paykunawan churakuspa.
Ñuqam, i, kawsay wañuspa,
Quyllurniypi mitk’asqani.

Piqui Chaqui, ¿es que has visto
en palacio a Cusi Cóyllor?

Que el dios Sol no lo permita
que me muestre en esos lares.
¿Es que acaso no te asusta
que ella sea hija del Inca?

Aunque sea, la amaré,
mi muy tierna palomita.
Ya mi pecho es su ovejita,
ya la quiero sólo a ella.

¿Será el diablo quien te mueve,
será acaso que deliras?
Hay muchachas donde sea;
es por gusto que te agotas.
Algún día ha de saber
nuestro Inca lo que tramas;
rodará allí tu cabeza
y serás carne de asado. [...]

Ya te he dicho, Piqui Chaqui,
si la muerte y su guadaña,
si los cerros juntos todos
contra mí se levantaran,
así y todo, lucharía
contra ellos con bravura.
Aunque pierda yo la vida,
me topé ya con mi Estrella. [...]

LITERATURAS INDÍGENAS DE AMÉRICA: Poemas Zapotecos

copiado de PRO DIVERSITAS http://www.prodiversitas.bioetica.org/litzapoteca.htm#Di

Literatura Zapoteca


Arriba • Literatura Araucana • Literatura Maya • Literatura Quechua • Literatura Zapoteca • Literatura moderna • Diccionarios



Portada
Prensa
Índice
Correo
 


Didxazá

Nacabe ma ché' didxazá,
ma guiruti' zani' laa;
ma birábiluxe nacabe
diidxa' guni binnizá.

Diidxa' guní binnizá,
ziné binidxaba laa,
yanna ca binni nuu xpiaani'
guirá' rini' didxaxtiá.

¡Ay!, didxazá, didxazá,
ca ni bidiideche lii,
qui gannadica' pabiá'
jñaaca' gunaxhiica' lii.

¡Ay!, didxazá, didxazá,
diidxa' rusibani naa,
naa nanna zanitilu',
dxi initi gubidxacá.
 

Autor: Gabriel López Chiñas
 

Zapoteco

Dicen que se va el zapoteco,
ya nadie lo ha de hablar;
terminó inexorablemente dicen
el idioma de nuestros antepasados.

El idioma de los zapotecas,
se lo llevará el maligno,
ahora los inteligentes
todos hablan castellano.

¡Ay!, zapoteco, zapoteco,
los que te dieron la espalda,
no saben cuanto
sus madres te amaron.

¡Ay!, zapoteco, zapoteco,
palabras que me reaniman,
se muy bien que desaparecerás,
ese día que se pierda el sol.
 

Traducción: Oscar Toledo Esteva



Sicarú Xavizende

Sicarú Xavizende
né ca baduxaapa zuchaahui' xti';
galaa dxi ruunda bigarii,
huaxhinni ruzaani' bacuzagui.

Sicarú Xavizende
né ca binnigola xti';
riasaca' nuuxcanda
ne ribica' xa'na' yaga baca'nda'.

Sicarú Xavizende
né ca gunaa runi dxiiña',
luguiaa rutooca', ne rizi'ca',
cadi nizi zubásica'.

Sicarú Xavizende
né ca nguiiu rie ra ñaa;
zaqueca ca ni riaana yoo,
ca ni runi irá' ni idoo.

Sicarú Xavizende,
sicarú ca Vela xti',
ra rieche' binniyoo
ne tu nuu yuuba' ladxidó'.

Sicarú Xavizende,
xquidxi binnizá,
binni riní' didxazá.

¡Sicarú Xavizende!
Autor: Gabriel López Chiñas
 

Juchitán hermoso

Juchitán hermoso
con sus mujeres adornadas;
al medio día cantan las cigarras,
de noche brillan las luciérnagas.

Juchitán hermoso
con sus ancianos;
se levantan de madrugada
y descansan bajo la sombra del árbol.

Juchitán hermoso
con sus mujeres trabajadoras,
en el mercado venden, y compran,
quietas nunca están.

Juchitán hermoso
con tus hombres que al campo van;
los que se quedan en el pueblo,
fabrican de todo para mercadear.

Juchitán hermoso,
hermosas son sus Velas,
que alegran nuestro pueblo
y los que penas llevan en el alma.

Juchitán hermoso,
tierra del pueblo istmeño,
gente que habla zapoteco.

¡Juchitán hermoso!
Traducción: Oscar Toledo Esteva



Bacuzagui


Lo ti gue'la nacahui
rinisi dxiibi xti' guendastubi'
ruxudxe bacaanda',
rinigoondu' diidxa',
--diuxi rusianda guendananaxhi
en rusigué ti xiiga nisa nandá--.

Ca yeloo' ruyúbica'ti guisi biaani,
ni gusieche ladxidú.
¡Xhinga naná en naxii'nisaroona,
dxi xilase ribeza ndaani rini'!

nguiiu' ribigueeta guendaba'du' xti',
guendamuxeque risini
sica ti bandaa' nadxaaba.

Guidxilayú, nisi ridxela xtiidxa',
ti bacuzaguí biedapapa,
zeedagucheche' guendanayani
sica ti ubiidxa nayanda,
ti beleguí mbo'lu xti' telayú.

Reale xti' biaque, raaca' beñe cubi.

Autor:  Esteban Ríos Cruz
 

 Luciérnaga

En la noche oscura
crece el miedo de la soledad,
destroza el sueño,
marchita a la palabra,
--dios olvida la dulzura
y ofrece su jícara de agua amarga--.

Los ojos buscan una chispa de luz
que alegra el corazón.
¡Qué doloroso y salobre es el llanto
cuando la tristeza habita en la sangre!
Se apaga la vela del pensamiento,
el hombre retorna a su infancia,
la cobardía crece como una sombra maligna.

La tierra, de pronto, recobra su voz,
una luciérnaga llega volando,
viendo esparcir su claridad
como un sol tibio,
un lucero de la mañana.

Renazco, me transformo en barro nuevo.

Traducción: Alforja (número VIII, 1999).

Fuente: Ojarasca.

LA HIPOCRESÍA Y CINISMO DE LOS TERRORISTAS ANTICASTRISTAS, DE ESTADOS UNIDOS Y DE LA COMUNIDAD EUROPEA EN EL CASO DEL CUBANO ORLANDO ZAPATA

tomado de REBELIÓN   www.rebelion.org

Una oposición cubana desacreditada consigue su mártir

La República/Rebelión


Pese a los esfuerzos de los médicos por evitarlo, la lamentable muerte de Orlando Zapata ha agitado a una oposición no acostumbrada a llevar hasta el final sus pulsos al gobierno pero sobre todo carente de mártires.
Atrás quedan en el recuerdo aquellas huelgas de hambre en las que se comía a escondidas, o incluso se pasaba por la batidora trozos de carne para hacerlos aparentar por zumo ante los medios de prensa, esos mismos que lo hacían son los que hoy le lloran, porque en un país sin torturas ni muertes extrajudiciales, necesitaban un mártir en el que arroparse y llevaron a Zapata hasta al desfiladero para mostrarlo como trofeo colectivo. 

En huelga de hambre por un teléfono
En diciembre Zapata comenzó una huelga de hambre pidiendo unas mejoras carcelarias, como tener una cocina y un teléfono personal en su celda, cosas que no se tienen en ningún centro penitenciario del mundo y para ello hizo un pulso que no podía ganar. 

Reacciones
Entre las reacciones al fallecimiento se han realizado denuncias de supuestas detenciones a lo largo del día, para evitar que los opositores puedan llegar a Banes, ciudad donde se realizará el entierro, entra en contradicción con que Martha Beatriz Roque, miembro del grupo de los 75 y con una licencia extrapenal por motivos de salud, partió desde La Habana hacia Banes en un microbús en compañía de una decena de Damas de Blanco y Vladimiro Roca. Roque incluso aseguró telefónicamente al diario El País que no habían tenido problemas de movilidad o que se les hubiese impedido viajar afirmando que se encontraban de camino al lugar.
Los grupos anticastristas reciben más de 40 millones de dólares de los presupuestos de Estados Unidos, pero luego sus reivindicaciones tienen nula repercusión social en Cuba y en el ámbito internacional son obviadas por los mandatarios, llegando incluso a no ser invitados desde hace tiempo a la propia Sina.
Prueba que la oposición clásica tiene cada vez menos credibilidad es que el apoyo cada vez es mayor a la llamada ciberdisidencia que tiene a la bloggera cubana Yoani Sánchez como máxima estrella, la cual no ha desaprovechado la ocasión para hacer una moviola del caso con declaraciones de la madre del fallecido en su blog. 

Raúl Castro lamenta
El presidente de Cuba, Raúl Castro, lamentó la muerte del preso cubano y aseguró que este hecho es el resultado de la relación con Estados Unidos, afirmando que en la isla “no existen torturados”.
“No existen torturados, no hubo torturados, no hubo ejecución. Eso sucede en la base de Guantánamo”, afirmó Raúl al ser consultado por la prensa durante un acto celebrado en el Puerto de Mariel, que contó con la participación de su homólogo brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, de visita en la isla. 

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
 
Orlando Zapata, ¿un muerto útil?


La absoluta carencia de mártires que padece la contrarrevolución cubana, es proporcional a su falta de escrúpulos. Es difícil morirse en Cuba, no ya porque las expectativas de vida sean las del Primer Mundo -nadie muere de hambre, pese a la carencia de recursos, ni de enfermedades curables–, sino porque imperan la ley y el honor.
Las Damas de Blanco y Yoani pueden ser detenidas y juzgadas según leyes vigentes -en ningún país pueden violarse las leyes: recibir dinero y colaborar con la embajada de Irán (un país considerado como enemigo) en Estados Unidos, por ejemplo, puede acarrear la pérdida de todos los derechos ciudadanos en aquella nación–, pero ellas saben que en Cuba nadie desaparece, ni es asesinado.
Por demás, uno entrega su vida por un ideal que prioriza la felicidad de los demás, no por uno que prioriza la propia. Así que la lamentable muerte de Orlando Zapata, un preso común -de largo historial delictivo, en nada vinculado a la política–, regocija íntimamente a sus hipócritas “dolientes”. Transformado después de muchas idas y venidas a prisión en “activista político”, Zapata fue el candidato perfecto para la autoejecución.
Era un hombre “prescindible” para los grupúsculos y fácil de convencer para que persistiera en una huelga de hambre absurda, de imposibles demandas (cocina y teléfono personales en la celda) que ninguno de los cabecillas reales tuvo la valentía de mantener.
Cada huelga anterior de los instigadores había sido anunciada como una probable muerte, pero los huelguistas siempre desistían en buen estado de salud. Instigado y alentado a proseguir hasta la muerte -esos mercenarios se frotaban las manos con la expectativa de que muriese, pese a los esfuerzos no escatimados de los médicos–, el cadáver de Zapata se exhibe ahora con cinismo como trofeo colectivo.
Como buitres estaban los medios -los mercenarios del patio y la derecha internacional–, merodeando en torno al moribundo. Su deceso es un festín. Asquea el espectáculo. Porque los que escriben no se conduelen de la muerte de un ser humano -en un país sin muertes extrajudiciales–, sino que la enarbolan casi con alegría y la utilizan con premeditados fines políticos. El caso de Zapata me recuerda el de Pánfilo: los dos fueron manipulados y de cierta forma conducidos a la autodestrucción de forma premeditada para satisfacer necesidades políticas ajenas: uno, llevado a una persistente huelga de hambre de 85 días (había realizado ya otras anteriores que afectaron su salud); el otro, en pleno proceso de desintoxicación alcohólica, invitado a beber para que dijera frente a las cámaras lo que querían oir.
Me pregunto si eso no es una acusación contra quienes ahora se apropian de su “causa”. Tienen razón al decir que fue un asesinato, pero los medios esconden al verdadero asesino: los grupúsculos cubanos y sus mentores trasnacionales. Zapata fue asesinado por la contrarrevolución.
 Fuente: http://www.cubadebate.cu/opinion/2010/02/24/zapata-un-muerto-util/


NOTICIAS DEL MUNDO HOY SEGÚN "REBELIÓN" 26 DE FEBRERO DEL 2010

tomado de REBELIÓN   www.rebelion.org



Viernes, 26 de Febrero de 2010
Antonio Medina
Mundo
Afganistán es sólo el primer paso en la partida de ajedrez por el control de los recursos de Asia Central
Michael Payne

América Latina y Caribe
Cancún, unidad y lucha ideológica
Ángel Guerra Cabrera

Mundo
India
Delhi tiene un nuevo enemigo para justificar una apropiación de tierras: los maoístas
Arundhati Roy

Mundo
Luna de hiel entre EEUU y China
Xulio Ríos

Colombia
“La cocaína de las FARC”… una Falsimedia que esconde otra realidad…
Miguel Suárez

EE.UU.
Por una mayor regulación de las prácticas de la industria petrolera
Amy Goodman

Conocimiento Libre
La industria de EEUU pide a su Gobierno que vigile a seis países por promover programas de código abierto
El "eje del mal" del software libre
Miguel Ángel Criado

Brasil
Dos actos contra la criminalización de los movimientos sociales
“Hay un forma muy fácil de acabar con el MST, no necesitan criminalizar, si quieren terminar con el movimiento, sólo tienen que hacer la reforma agraria”
Waldo Lao/Anna Feldmann


Tragicómix

LOS VOLCANES VISTOS DESDE JOJUTLA: EL POPOCATÉPETL, EL IZTACCIHUATL Y EL NEVADO DE TOLUCA

LA JORNADA: Opinión y Columnas de este magnífico periódico mexicano. 26 de febrero del 2010

tomado de LA JORNADA   www.jornada.unam.mx

 

FELIPE CALDERÓN, CADA VEZ MÁS SOLO, ANDA DANDO TUMBOS OR TODOS LADOS/ENRIQUE PEÑA NIETO, SE HA CONVERTIDO EN EL GOBERNADOR MÁS NEFASTO DE TODOS LOS QUE HAY

opinión tomada de LA JORNADA   www.jornada.unam.mx


Astillero
 
De pleito en pleito
Tango yucateco
Jolopo-Cal y los medios
De gavioto a halcón
Julio Hernández López
 
Foto
FORMALIZAN CONSTITUCIÓN DEL DIA. Los presidentes de los partidos Convergencia, Luis Walton Aburto y de la Revolución Democrática, Jesús Ortega; el coordinador general de Diálogo para la Reconstrucción de México (Dia), Manuel Camacho Solís; el integrante de la Comisión Coordinadora Nacional del PT, Alberto Anaya, y el coordinador de diputados de Convergencia, Pedro Jiménez León, ayer en el IFE al formalizar la constitución del Dia Cristina RodríguezFoto Cristina Rodríguez

Solitario y desconfiado hasta de sí mismo (esto, con razón), el licenciado FCH va por la República arrastrando la carga de envenenamientos que él mismo ha propiciado y celebrado. La realidad es distinta de lo que él quiere percibir y entonces arremete contra todo y todos. Allí va, entre peregrinaciones militares que montan amplísimo sitio en todos los lugares que tienen la desgracia social de ser víctimas de esos cercos ofensivos, valido de su aparato facturado de propaganda que le ayuda a construir las ilusiones que le gusta escuchar, rodeado del equipo político de mediocridades que con esas tallas permiten el realce mínimo de su jefe: es el Señor de Los Pinos, que ha entrado en una fase de enojos públicos que le muestran aún más descuadrado, derechista de mecha corta –según lo describen quienes bien le conocen– que pareciera estar a punto de declarar nuevas guerras contra todos aquellos que piensan diferente a él, lo critican o desobedecen.
La mañana calderónica de ayer comenzó con la gobernadora priísta yucateca que le devolvió descortesías al ocupante de Los Pinos que, como ha hecho en otras entidades dirigidas por contrincantes partidistas, pretendía llegar a un estado sin avisar a las autoridades locales no panistas, con una agenda de beneficios sociales que en realidad son promociones electorales de color blanco y azul a cuyos escaparates el presidente nacional del PAN (César Nava es nada más el velador), el antes mencionado lic. Felipe, nomás no quiere que se asomen personajes comicialmente adversos. Pero la marrullera mandataria peninsular tuvo a bien no recibir al visitante al pie de la escalerilla del avión oficial, pues adecuadamente se retrasó 10 minutos y sólo alcanzó a parlamentar con el visitante incómodo en el hangar, habiéndose brincado el protocolo de la recepción tradicional.
Más tarde, en un acto electoral, perdón, asistencial, de Oportunidades, los filtros militares trataron de impedir el ingreso de militantes priístas y miembros del gobierno estatal, lo que provocó el amago de Ivonne Ortega de no asistir a esa reunión, mientras sus seguidores rompían las barreras y entraban a un auditorio tan dividido (ah, el gran logro y sueño felipense: un país dividido en medio del cual él pueda seguir reinando) que el propio viajero de Los Pinos tuvo que tomar el micrófono para pedir respeto y advertir que, de no darse el ambiente hogareño que él deseaba, mejor se iría. El duelo de perversidades quedó aparentemente empatado, entre aplausos compartidos y enojos pospuestos. Pero la autoritaria gobernadora, que está haciendo mal papel en su estado pero buena grilla con Peña Nieto, puso la muestra a otros mandatarios respecto al trato que pueden dar al peregrino electoral que llega a los estados sin avisar a los palacios locales (en Michoacán sucedieron agravios similares: reuniones con panistas, encabezadas por la hermana Cocoa, pero las protestas de palabra de Leonel Godoy luego fueron convertidas en alfombras de recepción).
En la misma Mérida, reunido con empresarios, Calderón se permitió desahogar parte de los enojos que guarda con los medios de comunicación (el colmo: pelearse con entes cuya mayoría están alineados o son tolerantes con sus políticas). En una nueva versión del lopezportillista no pago para que me peguen, el escenógrafo que ha convertido a México en foro sangriento se quejó de la expansión que se da a mensajes emitidos por narcotraficantes. No pago para que publiquen a otros, es la tesis de Jolopo-Cal, quien dejó constancia de que compra primeras planas en millones de pesos: ... lo que no tenemos o lo que nos cuesta a cualquiera de ustedes o al gobierno pagar una primera plana de varios millones de pesos, eso sí aparece en primera plana y a todo color. Filosofía comercial periodística: el que paga, manda; y, si manda, entonces que no se publiquen narcomantas (ni cartulinas, ni recados, ni recuentos de muertos: que Todo México sea Boletín Pagado). Pero los enojos no quedaron allí, pues aún tuvo cuerda para lanzarse contra quienes critican sus planes guerreros y exigió a los disidentes que presenten mejores propuestas (ah, también deploró que Brasil se haya llevado el Mundial y los Olímpicos cuando, según las estadísticas felipescas, allá la tasa de homicidios es más alta).
En otras latitudes, el gaviotismo volvió a mostrar su rostro de halcón. A las negras desgracias líquidas recientes, habitantes de Chalco y Valle de Chalco sumaron ayer golpes, gases lacrimógenos y demagogia de las autoridades del estado de México que así respondieron a la pretensión de esos pobladores de bloquear carreteras en protesta porque las ayudas oficiales prometidas no les han llegado.
Y el norte sigue hirviendo. En Reynosa el consulado gringo se declara en receso, lanzan un explosivo contra el palacio municipal y los mensajes de balaceras y amenazas surcan el espacio de las redes sociales que suplen a los medios locales, explicablemente amordazados (bajo amenazas cumplidas de muerte), y a otros, nacionales, silenciados por conveniencia o por purismo profesional que les lleva a negar el fuego cruzado que hay en Tamaulipas porque aún no llegaba ayer, por ejemplo, el boletín de la Sedena que informa de múltiples agresiones contra militares en la frontera chica de aquella entidad. Y en Ciudad Juárez, un grupo armado dispara contra una secundaria, sin que hubiera lesionados.
México disolviéndose, con padres de niños muertos en Hermosillo que aseguran que un peritaje adjudica intencionalidad al incendio de la guardería ABC (aquí se escribió al otro día de la tragedia: el beneficiado sería el candidato panista a gobernador que iba encaminado a una derrota sin escapatoria natural). Institucionalidad por los suelos, con un Gómez Mont que sigue creyendo que es secretario de Gobernación y al que ayer le soltaron metralla amiga de rumores de que al fin dejaba el cargo que ocupa porque él quiere, no porque su ex jefe desee mantenerlo allí. Uf. Esta vez no se dirá aquí feliz fin de semana, simplemente: hasta el próximo lunes.

LA OTRA CAMPAÑA: Noticias y Opinión. 26 de Febrero del 2010

tomado de LA JORNADA   www.jornada.unam.mx

Subcomandante Marcos

La otra campaña

Cobertura completa



nnnnbbbbbvvvv

ANDRÉS MANUEL LÓPEZ OBRADOR (LEGÍTIMO PRESIDENTE DE MÉXICO) DANDO MUESTRAS DE CONGRUENCIA Y DIGNIDAD SE OPONE TAJANTEMENTE A QUE LOS PARTIDOS DE IZQUIERDA HAGAN ALIANZA CON LOS SAQUEADORES DE LA NACIÓN, LOS PARTIDOS DEL PRI Y DEL PAN


nota tomada de LA JORNADA   www.jornada.unam.mx

AMLO advierte al PT sobre posible retiro de imagen
Alma E. Muñoz
 
Periódico La Jornada
Viernes 26 de febrero de 2010, p. 12
 
Sin una resolución definitiva sobre su participación en alianzas electorales de la izquierda con el Partido Acción Nacional (PAN), la Comisión Política Nacional del Partido del Trabajo (PT) resolvió la madrugada de este jueves mantenerse dentro de las coaliciones para Oaxaca e Hidalgo, y dejar abierto el debate para participar en otras más (Tlaxcala y Quintana Roo).
Sin embargo, la condicionante que desde temprana hora de ayer les dio Andrés Manuel López Obrador, respecto a que retirará su imagen de los promocionales que el PT difunde en radio y televisión en tiempos oficiales, provocó que los dirigentes del partido continúen analizando la conveniencia de participar en ese tipo de coaliciones.
Desde temprana hora, en diversas entrevistas, el ex candidato presidencial condicionó: si el PT resuelve ir en alianzas con el Partido Revolucionario Institucional (PRI) y el PAN, yo ya no podría seguir enviándoles los mensajes que para los tiempos oficiales de radio y de televisión cede este partido de manera solidaria al movimiento nacional en defensa del petróleo, la economía popular y la soberanía nacional. “Por eso aparezco con el emblema del PT, (pero) si el PT va con el PRI y con el PAN ya tampoco podría salir en esos mensajes.
A nosotros nos afecta porque es la única manera de que la gente se entere de que sigue vivo el movimiento, dado el bloqueo tan grande que padecemos de la mayoría de los medios de comunicación, sostuvo López Obrador.
Silvano Garay, comisionado político petista, indicó que todo sigue a la espera. Todavía no está definido el tema, dijo. Las coaliciones, señaló, son tentativas, no definitivas. Puede cambiar todo todavía. Estamos analizando, pero en principio se resolvió seguir con las negociaciones en los estados.

POLICÍAS ESTATALES DEL ESTADO DE MÉXICO APEDREAN A VECINOS DE CHALCO DAMNIFICADOS POR LAS INUNDACIONES Y QUE SE MANIFESTABAN POR LA FALTA DE APOYO DEL CORRUPTO GOBERNADOR ENRIQUE PEÑA NIETO

nota tomada de LA JORNADA   www.jornada.unam.mx

Colonos de Valle de Chalco exigían ayuda; 9 heridos y 2 detenidos
Damnificados y policías se enfrentan en Edomex
Impiden intento de bloqueo en la México-Puebla
Ningún funcionario acudió a escuchar peticiones de los vecinos
La ASE mantiene guardia
Foto
Policías estatales lanzan piedras a vecinos de Chalco y Valle de Chalco que ayer intentaron bloquear la autopista México-Puebla. En el enfrentamiento hubo nueve personas lesionadas.Foto René Ramón A.
 
René Ramón
Corresponsal
Periódico La Jornada
Viernes 26 de febrero de 2010, p. 31
Valle de Chalco, Méx., 25 de febrero. Ocho colonos y un policía heridos, así como dos personas detenidas, fue el saldo de un enfrentamiento que se produjo cuando policías estatales y federales impidieron a un grupo de vecinos bloquear la autopista México-Puebla a fin de exigir más ayuda para recuperar lo perdido a causa de las inundaciones ocurridas el 5 de febrero por la rotura del bordo del canal La Compañía.
Doscientos elementos de la Agencia de Seguridad Estatal (ASE) y 100 de la Policía Federal (PF) se apostaron en los carriles de baja velocidad en cuanto se supo que vecinos de las colonias El Triunfo, Providencia, Avándaro y San Isidro, municipio de Valle de Chalco, y de Unión de Guadalupe, Chalco, planeaban cerrar la vía.
Más tarde, unas 250 personas marcharon desde el cruce de las avenidas Solidaridad y Adolfo López Mateos, colonia El Triunfo, hacia la autopista México-Puebla. Se quejaben de que fueron excluidas del padrón de beneficiarios y de que los 20 mil pesos que les entregaron los gobiernos estatal y federal son insuficientes para resarcir los daños que sufrieron.
La televisión engaña. ¡Pago justo!; Enrique Peña Nieto, no nos quieras callar la boca con una tarjeta electrónica y una despensa, porque ni con eso nos pagan lo que perdimos, decían algunas pancartas.
Los vecinos se cansaron de esperar a que llegara algún funcionario. Les vamos a dar una hora para dialogar, dijeron, pero nadie se presentó.
Quien prendió la mecha fue Jesús Fernández Arragán, dirigente del Frente Nacional Ciudadano Emiliano Zapata. El también ex regidor del Partido del Trabajo y damnificado, incitó a utilizar dos camionetas para romper la valla de policías que resguardaba los carriles centrales de la autopista.
En el kilómetro 28.5 de la vía, con dirección a Puebla, los policías se abalanzaron por igual contra hombres, mujeres y niños, para lo cual utilizaron toletes, escudos y proyectiles de gases lacrimógenos. La gente respondió con piedras, palos y otros objetos.
Los granaderos arremetieron contra Fernández Arragán y María Antonieta López Aguilar, quien conducía una de las dos camionetas con que embistieron a los policías.
Ambos fueron puestos a disposición del Ministerio Público Federal, que inició una averiguación previa por ataques a las vías de comunicación, daño en propiedad ajena y resistencia de particulares.
También quedaron a disposición de las autoridades las camionetas con matrículas 211 HVK y LSN 8159. Esta última se incendió cuando un proyectil de gas lacrimógeno estalló en su interior. Las patrullas 9810 y 9710 quedaron con los cristales rotos.
En 40 minutos ocurrieron tres choques, el último cuando granaderos de la PF intentaron allanar viviendas y negocios de la avenida Solidaridad en los cuales se refugiaron muchos vecinos. Ahí los federales golpearon a Esmeralda Montes Rodríguez, de 27 años de edad y con dos meses de embarazo.
El policía estatal Jesús Arellano Albarrán sufrió una herida en una pierna y fue internado en una clínica del Instituto de Seguridad Social del Estado de México y Municipios.
María Fernández, de la colonia El Triunfo, denunció que la policía golpeó a su su abuelo y a su padre, Jesús Fernández.
Cuando la gente se había dispersado arribaron otros 300 elementos de la PF. A las 15 horas se retiraron los policías y se quedaron de guardia 100 elementos de la Agencia de Seguridad Estatal.
Descarta Luege Tamargo reubicación forzosa
En la ciudad de México, el director de la Comisión Nacional del Agua (Conagua), José Luis Luege Tamargo, informó que no insistirá en reubicar a las familias cuyas viviendas se encuentran en los bordes del canal de aguas negras La Compañía mientras no se garantice el otorgamiento de viviendas en un zona segura.
Sin embargo, dijo que es necesario liberar esta área, pues hay casas construidas prácticamente sobre los bordos, zona extremadamente peligrosa, pero insistió en que será con negociación y diálogo con los habitantes como se solucionará este problema.
Entrevistado luego de anunciar el programa de modernización del Servicio Meteorológico Nacional, Luege señaló que ya se trabaja en el análisis del canal.

Con información de José Antonio Román


jueves, 25 de febrero de 2010

IDIOMA TZOTZIL, DE CHIAPAS, MÉXICO: Cantos a la Virgen María de Guadalupe

TRACY CHAPMAN, "TALKING ABOUT A REVOLUTION"

NOTICIAS DEL MUNDO HOY SEGÚN "REBELIÓN" 25 DE FEBRERO DEL 2010

copiado de REBELIÓN   www.rebelion.org


Jueves, 25 de Febrero de 2010
Mundo
Afganistán
Rutina de carniceros
Higinio Polo

América Latina y Caribe
Uribe, cuéntamelo todo, ¿recibiste la orden desde Washington?
Andrés Sal.lari

Mundo
Entrevista a Qais Azim, periodista afgano de Al Jazeera
Dentro de Marjah
Enrico Piovesana

Venezuela
Otra vez la CIDH
Rafael Rico Ríos

Cuba
Orlando Zapata, ¿un muerto útil?
Enrique Ubieta

África
Un nuevo golpe de estado en Níger
Txente Rekondo

Europa
Los jueces dicen que la 'Ndrangheta ha entrado en el Parlamento
Italia, democracia mafiosa
Gorka Larrabeiti

España
El embajador de EEUU en Madrid pide al Gobierno una reforma que promueva "la productividad, la flexibilidad y la seguridad"
Washington anima a España a flexibilizar el mercado laboral


Tragicómix

 
 

LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE MÉXICO TIENE LA PALABRA: Hacer justicia, o permitir que criminales de cuello blanco y opresores de sus pueblos, como Enrique Peña Nieto, se salgan con la suya


nota tomada de LA JORNADA   www.jornada.unam.mx

La SCJN tiene la palabra
Jesús Aranda
Periódico La Jornada
Jueves 25 de febrero de 2010, p. 15
La resolución de los amparos presentados por los pobladores de San Salvador Atenco será importante y trascendente, porque por primera vez la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) revisará este tipo de recursos a la luz de las conclusiones obtenidas en la investigación sobre violaciones graves a las garantías individuales en las que el pleno de ministros acreditó, en su momento, diversas violaciones graves a las garantías individuales.
Por unanimidad, los cinco ministros que integran la primera sala decidieron ejercer la facultad de atracción para conocer los amparos de 10 pobladores de San Salvador Atenco que fueron detenidos los días 3 y 4 de mayo de 2006, cuando policías federales y del estado de México irrumpieron en esa población.
Ahora los ministros revisarán si el proceso penal de los sentenciados, que concluyó con sentencias de 31 años 11 meses de prisión, estuvo apegado a la Constitución.
En el dictamen, elaborado por Juan N. Silva Meza, se señala que los amparos de los atenquenses son de trascendencia y relevancia jurídica, porque permitirán perfeccionar y fortalecer la doctrina que por primera vez se desarrolló en el caso Acteal, que tiene que ver con el debido proceso, ofrecimiento, desahogo y valoración de pruebas.
También, se informó, será tema de análisis la constitucionalidad del tipo penal de secuestro equiparado, el ejercicio de la libertad de expresión, petición y manifestación.
De acuerdo con el expediente, los amparos atraídos ayer fueron presentados por Óscar Hernández Pacheco, Alejandro Pilón Zacate, Julio Espinosa Ramírez, Pedro Reyes Flores, Juan Carlos Estrada Cruces, Jorge Ordóñez Romero, Adán Ordóñez Romero, Narciso Arellano Hernández, Inés Rodolfo Cuéllar Rivera y Eduardo Morales, quienes fueron acusados de secuestrar a funcionarios estatales.
Silva subrayó que por primera vez la Corte revisará asuntos derivados de hechos cuyas secuelas procesales y jurídicas no conocía la SCJN al momento de resolver la facultad de investigación sobre la violación grave de garantías en San Salvador Atenco.
A diferencia de los amparos que atrajo la Corte hace unas semanas, solicitados por los líderes del Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra (FPDT) de San Salvador Atenco, Ignacio del Valle, Felipe Álvarez Hernández y Héctor Galindo Gochicoa –recluidos en el penal de máxima seguridad del Altiplano–, esos asuntos tienen que ver con el secuestro de funcionarios estatales en días previos al ingreso por la fuerza de los policías al poblado, y no con los hechos ocurridos los días en que sucedieron los enfrentamientos y que fueron parte de la investigación de la Corte.


¡LIBERTAD A LOS PRESOS POLÍTICOS DE SAN SALVADOR ATENCO!

¡QUE RENUNCIE EL GOBERNADOR DEL ESTADO DE MÉXICO, ENRIQUE PEÑA NIETO, POR REPRESOR DE SU PUEBLO!